...
Change Record Owner from GoMeddo (or APP) to another user for all objects which need to be accessed by the Guest user for (this list will be longer if you use more GoMeddo functionality)
Calendar
Conflict
Dimension
Reservation
Reservation Color
Reservation Status
Reservation Type
Resource Type
Resource
View
...
Go to Setup
Go to Sharing Settings
Define a Guest user access, based on criteria sharing rule for at least the following objects (this list will be longer if you use more GoMeddo functionality)
Availability
Calendar
Conflict
Dimension
Reservation
Reservation Color
Reservation Status
Reservation Type
Resource Type
Resource Grouping
Resource Type
View
These settings allow you to show you a very basic calendar to a Guest user and make a reservation. If you want to show more, you might need to add more sharing rules based on the specific you want to show.
...